Resumo em Português

Johan Simons e Ivo van Hove, o líder flamengo do Toneelgroep Amsterdam, são dois dos realizadores de teatro de qualidade internacional do mundo de fala holandesa. A geração mais nova de realizadores de teatro também está ativa fora dos Países Baixos. Muitos dos realizadores novos de teatro, como Dries Verhoeven, produzem o chamado “teatro experimental”.

Simons trabalhou com Paul Koek contribuindo para o florescimento do teatro itinerante nos Países Baixos, com Hollandia, que apresentou em ex-fábricas e igrejas, assim como em um pátio de demolição. Depois do seu período em Eindhoven com ZT Hollandia, Simons virou o diretor da NT Gent, e no outono de 2010 será o líder artístico da Münchner Kammerspiele. Twee stemmen (duas vozes), com Jeroen Willems, apresentada nesse momento com Hollandia, foi o começo de uma gloriosa carreira internacional que foi apresentada em destacados cenários da Europa, incluindo Paris, Viena e Berlim. Nos anos 1990, Van Hove criou um muito comentado teatro no Zuidelijk Toneel. Desde 2001, ele é o líder do Toneelgroep Amsterdam, uma companhia que também fez tournées pela Europa e além com freqüência. Além disso, Van Hove produziu muitas peças teatrais para o Theatre Workshop em Nova Iorque.

Um degrau por baixo dessas celebridades há muitas companhias de teatro nos Países Baixos trabalhando no circuito de teatros de cenário no centro. Companhias como a Orkater, a Dood Paard e a Kassys, realizadores de produções de mímica, apresentaram com regularidade fora dos Países Baixos nos últimos dez anos. Os Países Baixos deixaram sua marca no campo do teatro itinerante com a internacionalmente reconhecida, mas já separada companhia Dogtroep. Entretanto, grupos com espírito semelhante, como Vis-a-Vis, Warner & Consorten e The Lunatics estão muito ativos nesse frente e continuamente apresentam fora dos Países Baixos.

A nova geração de realizadores de teatro, perto dos trinta anos, também inclui membros que estão ativos internacionalmente, em particular Lotte van den Berg, Jetse Batelaan, Boukje Schweigman e Dries Verhoeven. Suas interpretações incluem mímica, teatro itinerante e experimental e combinações desses gêneros.

Em 2009, Van den Berg começou a sua própria companhia em Dordrecht com o nome de Omsk. Batelaan criou suas próprias produções no começo e depois dirigiu no Max e agora tem um cargo permanente no teatro Ro. Verhoeven trabalhou como cenógrafo para várias companhias e também dirige suas próprias produções. Boukje Schweigman dirige sua própria companhia, Schweigman&.