Voices of the Forest: Documentary of Amazonian Music

Voices of the Forest (Voices da Floresta) is a project by the two friends Thiago Carvalhaes and Roberto Rezende. Financed by Dutch institution Sephis the project tells a story, by way of traditional music, of a people; the indigenous inhabitants of Alto Juruá, the first Brazilian extractive reserve. During one month over 300 songs by local composors were collected. For the CD 25 songs were selected. The songs can be listened to and downloaded here.

Original announcement in Portuguese:

19 de outubro, por Thiago Carvalhaes -- Hoje foi distribuído na Casa de Cultura Digital o resultado do projeto Vozes da Floresta.

Quem quiser conhecer um pouco mais do projeto, pode acessar aqui (inclusive baixar o livreto e ouvir todas as músicas que estão no CD).

O próximo passo é fazer um documentário com todo material que captaram em um mês na Amazônia.

Para saber mais:

O projeto, financiado por um órgão holandês, conta através da música a história de um povo - os habitantes da primeira Reserva Extrativista Brasileira, a do Alto Juruá. Por um mês, registramos cerca de 300 músicas de compositores locais (inéditas) e intérpretes. Músicas que contam histórias dos tempos antigos dos patrões, da vida do seringueiro, ou sentimentos traduzidos em músicas de grandes compositores (o Teixeirinha que tocava nos rádios mal sintonizados, ou, para as gerações mais novas, Capim Guiné de Raul Seixas e os batidões). Para o CD foram selecionadas 25 músicas.

Junto com o CD estamos distribuindo também um livreto, que apresenta um pouco da história de vida de cada músico, em paralelo com a história da Reserva.

Um pouco da história:
Vindos do Ceará, migrantes se estabeleceram numa região totalmente diferente (totalmente mesmo!) da sua terra natal, para a exploração da borracha, alimentando a indústria da guerra. E viveram por anos (no caso dos primeiro migrantes, toda uma vida) num regime de semi-escravidão - pagavam, com borracha, pela dívida interminável do que foi gasto pela sua vinda, cálculos que estavam nas mãos dos donos da terra, chamados patrões. Acontece que os seringueiros se concientizaram que eles não eram realmente os donos da terra, e esse povo conquistou, através de muita luta (Chico Mendes foi um dos expoentes dessa luta), o direito à terra. Em 1990, foi criada esta que é a primeira Reserva.

Sustentabilidade:
Diferentemente de outros tipos de Unidades de Conservação, as Reservas Extrativistas pressupõem suas populações tradicionais vivendo dentro delas. Queimadas para fazer roçado, caça: isso é também sustentabilidade. Há várias pesquisas dentro da biologia que mostram que essas práticas tradicionais coexistem com o aumento da biodiversidade local. Vocês poderão ver depois no documentário uma perspectiva totalmente outra do que é viver em harmonia com a natureza.